丁未六月廿八夜作

译文

西风时而下雨时而停歇，在园斋中起身躺下，夜晚更加幽静。天色昏暗，露水清凉却不落下，云层稀疏，银河的影子淡淡的却还在流动。阴湿的虫子一起鸣叫，全然忘记了夏天，落叶频繁飘落，预报着秋天的到来。战乱之后忽然惊讶于时节的不同，却又将用什么办法来消除忧愁呢？

注释

露华

露水。在古汉语中，‘华’常用来指代光彩、光华，露华即指露水的光彩，这里突出露水的清凉和晶莹。

河影

银河的影子。‘河’指银河，影即影子，描绘出银河在云层稀疏时的景象。

阴虫

栖息在阴暗处的虫子。这类虫子通常在夜晚活动，其鸣声在寂静的夜晚显得格外清晰，诗人借此表现夜晚的幽静。

俄惊

忽然惊讶。‘俄’表示时间短暂，诗人在战乱之后，忽然察觉到时节的变化，从而产生惊讶之情。

消忧

消除忧愁。诗人在战乱的背景下，面对时节的变迁，心中充满了忧愁，此词表达了他对消除忧愁的渴望。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了动静结合的手法，如‘天黑露华凉不下，云疏河影淡还流’，通过描写静态的露华和动态的河影，营造出一种宁静而又流动的意境。情感表达上，诗人在战乱之后，面对时节的变化，流露出深深的忧愁之感。意境营造上，整首诗营造出了一种幽寂、清冷的氛围，如‘卧起园斋夜更幽’，突出了夜晚的寂静。主题思想方面，以时节的变迁为线索，抒发了战乱给人们带来的忧愁和不安。

速览

《丁未六月廿八夜作》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、抒情、忧国忧民、时节变迁。西风作雨又仍休，卧起园斋夜更幽。 天黑露华凉不下，云疏河影淡还流。 阴虫齐响浑忘夏，落叶频飘预报秋。 乱后俄惊时节异，…