次韵金子肃卜居

译文

你的家在村庄西边有一间茅屋，土地挨着河渠，上面种着水畦。黄色的菊花遍布生长，被风掩住了门户，绿色的萱草新长出来，在雪融化后的泥土中。酒的香气从门客的船中送来，好的诗句在邻居僧人的院子里题写。谁说在乱世流离中没有安乐的地方，这个乡村还自有可以安身栖息的地方。

注释

黄菊（huáng jú）

菊花的一种，通常在秋季开放，色彩金黄，给人以淡雅、高洁之感。

绿萱（lǜ xuān）

萱草的一种，绿色的萱草象征着生机与希望。萱草又名‘忘忧草’，在中国文化中常被用来表达对母亲的思念等情感。

河渠（hé qú）

河流与沟渠，泛指水流的通道，在这里描绘了居住环境靠近水源，增添了一份灵动与清新。

水上畦（shuǐ shàng qí）

在水面上开辟的种植区域，形容种植环境的独特，与普通的田地有所不同。

乱离（luàn lí）

指社会动荡、离乱的时期，通常用于形容战乱、灾荒等导致人们生活不安定的情况。

赏析

在文学手法上，此诗运用了白描手法，如‘黄菊遍生风掩户，绿萱新长雪消泥’，简洁地描绘出菊花、萱草的生长环境，给人以鲜明的视觉感受。情感表达上，诗人通过描绘卜居之地的宁静与美好，传达出在乱世中找到一处安栖之所的欣慰之情。意境营造方面，‘地接河渠水上畦’营造出一种与自然相连的静谧意境，让读者仿佛能感受到那潺潺的水流和清新的空气。主题思想上，表达了即使身处乱离之世，也能在平凡的乡村中找到心灵的慰藉和归宿的观念。

速览

《次韵金子肃卜居》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、宁静、寄托、乱世。君家茅屋去村西，地接河渠水上畦。 黄菊遍生风掩户，绿萱新长雪消泥。 酒香门客船中送，诗好邻僧院里题。 谁道乱离无乐土，…