同季迪宿丁至刚南轩

译文

稀疏的树木和寒冷的芭蕉环绕着池塘，夜晚凉爽，雨水一到就最先知晓。我家路途遥远而你家很近，怎能不在这里开怀畅饮呢？

注释

疏树（shū shù）

稀疏的树木，形容树木分布不紧密。

寒蕉（hán jiāo）

寒冷季节的芭蕉，突出芭蕉在寒冷环境中的状态。

赏析

这首诗意境清幽。写作手法上，通过对‘疏树寒蕉’等景物的描写，营造出一种静谧的氛围。情感表达上，作者因与友人相聚而感到欣喜，‘我家路远君家近，能不开怀在此时’一句，直接表达了这种愉悦之情。从主题思想来看，主要是围绕着与友人的相聚之乐展开。

速览

《同季迪宿丁至刚南轩》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、抒情、静谧、相聚。疏树寒蕉绿绕池，夜凉雨到便先知。 我家路远君家近，能不开怀在此时。