扬州僧舍见花有感

译文

微风将浓郁的花香传递到水边，几株桃树和李树斜斜地映照在门旁。王侯的园圃大多荒废了，若不是在僧舍，就见不到这些花了。

注释

递（dì）

传递、传送，这里形容风将花香传送开来。

侯（hóu）

封建时代五等爵位的第二等，这里指王侯贵族，泛指有地位的人。

园圃（yuán pǔ）

种植蔬菜、花果、树木的园地，此处指王侯的花园。

赏析

在这首诗中，作者通过对风送花香到水涯以及僧舍旁桃李斜映的描写，营造出一种清幽、寂寥的意境。写作手法上，以僧舍之花与侯家园圃的荒废形成鲜明对比，突出了时光的变迁和世事的无常。情感表达上，流露出作者对时光流逝、繁华不再的感慨，以及在僧舍中偶然见到花时的惊喜与触动。从主题思想来看，它不仅仅是对花的描绘，更是对人生的一种思索，暗示了人们在繁华过后往往会感受到孤独和寂寥。

速览

《扬州僧舍见花有感》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、对比、感慨、孤寂。风递浓香到水涯，几株桃李映门斜。 侯家园圃多荒废，不是僧房不见花。