居龙河寺怀高季迪 其二

译文

竹子下面幽静的泉水细细地流淌着，寺庙里的人离去后傍晚的烟雾中弥漫着忧愁。独自怜惜从千里之外来到京城的客人，在龙河寺的秋天里肝肠寸断。

注释

幽泉（yōu quán）

幽静的泉水，形容泉水在竹林下流淌时的静谧氛围。

暮烟（mù yān）

傍晚的烟雾，常常用来渲染一种忧伤、静谧的氛围，如傍晚时分寺庙周围升起的烟雾，给人一种孤寂之感。

独怜（dú lián）

独自怜惜，表达诗人独自一人在异乡的孤独和对家乡、亲人的思念之情。‘怜’有怜惜、怜爱之意。

肠断（cháng duàn）

形容极度悲伤，肝肠寸断，突出诗人内心的痛苦和哀愁，达到情感表达的高潮。

赏析

这首诗意境清幽。从写作手法上看，运用了以景衬情的手法，通过描写竹下幽泉和暮烟，烘托出诗人内心的忧愁。情感表达上，诗人以‘独怜’‘肠断’等词直接抒发了自己远离家乡、客居京城的孤独和哀愁。营造出一种静谧而又略带忧伤的意境，让读者能深刻感受到诗人的情感。主题上，主要表达了诗人在龙河寺的秋天里，因思乡而产生的痛苦和无奈。

速览

《居龙河寺怀高季迪 其二》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、抒情、孤寂、思乡。竹下幽泉细细流，寺间人去暮烟愁。 独怜千里来京客，肠断龙河寺里秋。