题小山水景二首 其一

译文

十年间在青山中过着隐居生活，欣喜的是有几间东湖边上的屋子。门外的白云常常映入眼帘，自己就仿佛是那悠闲的钓鱼船。

注释

小隐（xiǎo yǐn）

隐居于山林，不与世事相扰，这里指诗人在青山中的隐居生活。

东湖（dōng hú）

具体的地名，诗人居住的地方，在青山附近。

浑似（hún sì）

完全像，仿佛，这里形容诗人感觉自己就像那悠闲的钓舟一样。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了白描的手法，以简洁的语言描绘出了青山、东湖、白云、钓舟等景象，给人以清新自然的感觉。情感表达方面，诗人通过‘喜’字表达了对隐居生活的满足和愉悦，‘浑似钓舟闲’则体现出诗人内心的宁静与超脱。意境营造上，青山、白云营造出了一种宁静、悠远的氛围，让人仿佛置身于仙境之中。主题思想上，表达了诗人对隐居生活的向往和对世俗纷扰的超脱。

速览

《题小山水景二首 其一》是元代诗人吴志淳的作品，主题为写景、隐逸、宁静、超脱。十年小隐在青山，喜有东湖屋数间。 门外白云常在眼，此身浑似钓舟闲。