题小山水景二首 其二

译文

小船在何处去寻找通航的渡口呢，二月的东湖岸边柳树的颜色格外清新。我常年漂泊在天涯，常常看到这样的山水画卷，曾经折下一枝柳树送给远行的人。

注释

通津（tōng jīn）

通航的渡口，津指渡口、码头。这里描绘了诗人在湖面上寻找可以通行的渡口的情景。

天涯（tiān yá）

天边，形容极远的地方。诗人用‘天涯’来表达自己长期漂泊在外，远离家乡的状态。

赏析

在写作手法上，诗人以简洁的语言描绘出东湖的早春景色，‘二月东湖柳色新’，通过对柳色的描写，展现出春天的生机与活力。情感表达上，‘老向天涯频见画’流露出诗人长期漂泊在外的孤独与无奈，而‘一枝曾折送行人’则蕴含着对离别的感慨和思念。意境营造方面，整首诗营造出一种淡淡的忧伤和对过往的怀念之情，画面感十足。主题思想上，通过对东湖景色和送别之事的描写，表达了诗人对时光流逝和离别的感慨，以及对家乡和亲人的思念。

速览

《题小山水景二首 其二》是元代诗人吴志淳的作品，主题为写景、抒情、送别、漂泊。小舟何处问通津，二月东湖柳色新。 老向天涯频见画，一枝曾折送行人。