过松江诗

译文

吴淞江有三万六千顷的水域，震泽湖与之一起显得渺茫无边。鸿雁一声鸣叫，天空与水面相接，八月的芦苇已经结霜。秋风随意吹奏着渔人的笛子，落日的余晖却让行商的船只感到惊讶。三十年前我就开始在这一带来往，如今头上的官帽上的灰尘还没有在沧浪水中洗净。

注释

震泽（zhèn zé）

太湖的古称，在今江苏、浙江两省交界处。这里指与吴淞江相连的一片水域，描绘出其广阔无垠的景象。

蒹葭（jiān jiā）

芦苇。八月时芦苇已经结霜，点明了时节，同时也增添了一种清冷的氛围。

濯（zhuó）

洗。‘尘缨犹未濯沧浪’意为头上的官帽上的灰尘还没有在沧浪水中洗净，表达了诗人对世俗生活的厌倦，渴望摆脱尘世的束缚。

赏析

在文学手法上，此诗运用了动静结合的手法，如‘鸿雁一声天接水’中鸿雁的鸣叫为动，天与水相接为静，营造出宁静而悠远的意境。情感表达方面，诗人通过对过往三十年在松江的经历的回忆，流露出对时光流逝的感慨以及对世俗生活的些许厌倦。意境营造上，‘三万六千顷’‘天接水’等描绘出广阔无垠的画面，给人以宏大的感受。主题思想上，既展现了松江的自然景色之美，又蕴含了诗人对自身境遇的思考和对宁静生活的向往。

速览

《过松江诗》是元代诗人顾观的作品，主题为写景、抒情、时空、怀古。吴淞三万六千顷，震泽与之俱渺茫。 鸿雁一声天接水，蒹葭八月露为霜。 秋风漫引渔人笛，落日偏惊贾客航。 三十年前此来往，…