送刘彦英

译文

江西地区的读书人还像往日一样，年轻的兄弟们也都回到了家乡。再次经过白下桥边的道路，很是回忆起玄都观里的花朵。傍晚的雨打在稀疏的帘幕上，旧燕飞走，温暖的风在芬芳的树林中，慈鸦在哺育幼鸟。到处都在征召人才，却不允许我一边游玩一边欣赏景物的美好。

注释

江右

古时以长江下游以西为江右，此指江西地区。

衣冠

指士大夫、读书人，文中代指江西地区的读书人。

向日

朝着太阳，比喻像往日一样，保持着某种状态或风貌。

黑头

指年轻人，古时年轻人头发乌黑，故以‘黑头’代指年轻。

白下

古地名，在今江苏南京。

玄都观

唐代道观名，此处借指过去的某个地方或经历，带有一定的历史文化内涵。

弓旌

古代征聘贤士的两种器具，后用‘弓旌’指代征召、礼聘。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和回忆的手法，通过‘江右衣冠如向日’与自身的经历对比，突出了时光的变迁。意境营造方面，‘暮雨疏帘飞旧燕，暖风芳树哺慈鸦’描绘出一幅傍晚时分宁静而又富有生活气息的画面，给人以温馨之感。情感表达上，既有对家乡和旧日时光的怀念，如‘重经白下桥边路，颇忆玄都观里花’，又有对自己不能尽情游玩欣赏的无奈，如‘弓旌处处求岩穴，未许行吟玩物华’。主题思想上，表达了对家乡的眷恋以及在时代背景下个人的无奈与追求。

速览

《送刘彦英》是元代诗人顾观的作品，主题为写景、怀乡、抒情、格律严谨。江右衣冠如向日，黑头兄弟亦还家。 重经白下桥边路，颇忆玄都观里花。 暮雨疏帘飞旧燕，暖风芳树哺慈鸦。 弓旌处处求岩穴，…