感怀

译文

自己嘲笑自己是一个颓废的老翁，十年来四处奔走，鬓发像飞蓬一样。中原地区像老虎争斗一样，干戈遍布，四海之内的人们都在担忧织布机空了。诸葛亮一生的恢复大计，郭子仪的材略和中兴之功。什么时候能够远望舂陵的城郭，早晨的吉祥之气正浓郁葱茏。

注释

飞蓬（fēi péng）

多年生草本植物，枯后根断，遇风飞旋，常比喻人行踪漂泊不定。这里形容因奔波而蓬乱的鬓发。

杼轴（zhù zhóu）

织布机上的两个部件，借指织布机，也用以比喻农事或生计。此句中表示因战乱导致百姓生计艰难，织布机都空了。

汾阳（fén yáng）

指郭子仪，封汾阳郡王。郭子仪在唐朝安史之乱等时期立下赫赫战功，中兴唐朝。

舂陵（chōng líng）

古县名，在今湖南宁远县。这里可能借指诗人所期望的中兴之地。

赏析

这首诗从意境上营造出一种苍凉、忧愤的氛围，通过描绘自己的衰老和中原的战乱，表达了对国家命运的担忧。写作手法上，运用了对比，如将自己的衰老与中原的战乱对比，突出了局势的危急。情感表达上，既有对自己衰老的自嘲，又有对国家战乱的痛心和对中兴的渴望。主题思想上，主要是感慨国家的战乱和对中兴的期盼，体现了诗人的爱国情怀。

速览

《感怀》是元代诗人朱希晦的作品，主题为忧国、感慨、对比、爱国。自笑颓然一老翁，十年奔走鬓飞蓬。 中原虎斗干戈满，四海人忧杼轴空。 葛亮平生恢复计，汾阳材略中兴功。 何当远望舂陵郭，…