登子胥庙因观钱塘江潮
吴越中分两岸开，怒涛千古响奔雷。
子胥不作忠臣死，勾践终非霸主材。
岁月消磨人自老，江山壮丽我重来。
鸱夷铁箭俱安在，目断洪波万里回。
子胥不作忠臣死，勾践终非霸主材。
岁月消磨人自老，江山壮丽我重来。
鸱夷铁箭俱安在，目断洪波万里回。
译文
吴越两国在钱塘江边划分界限，那汹涌的波涛千古以来就像奔雷一样作响。伍子胥如果没有成为忠臣而死，那么勾践终究不是成就霸业的材料。岁月渐渐消磨，人自然会老去，而江山依旧壮丽，我再次来到这里。那装载伍子胥尸体的鸱夷革和他的铁箭都还在吗？我目光远眺，只见那洪波万里，滚滚而回。
注释
- 吴越（wú yuè）
- 古代的两个诸侯国，在今江苏、浙江一带，常以吴越并称。
- 子胥（zǐ xū）
- 即伍子胥，春秋末期吴国大夫，辅佐吴王阖闾成就霸业，后因忠言直谏被吴王夫差赐死。
- 勾践（gōu jiàn）
- 春秋时期越国君主，曾卧薪尝胆，最终灭吴称霸。
- 鸱夷（chī yí）
- 皮袋，此处指伍子胥自杀后被吴王夫差用鸱夷革包裹尸体投入江中。
- 洪波（hóng bō）
- 巨大的波浪，这里指钱塘江的波涛。
赏析
文学手法方面，整首诗运用了对比的手法，如伍子胥的忠与勾践的非霸主之才形成鲜明对比，突出了历史的复杂与无常。情感表达上，既有对历史人物命运的感慨，如‘子胥不作忠臣死’所蕴含的惋惜之情，也有对岁月流逝、人生易老的无奈，如‘岁月消磨人自老’。意境营造上，描绘了钱塘江潮的壮丽景象，‘怒涛千古响奔雷’生动地展现了波涛的汹涌澎湃，给人以强烈的视觉和听觉冲击。主题思想上，通过对历史人物和钱塘江潮的描写，表达了对历史的思考和对人生的感悟，让读者感受到时间的无情和生命的短暂。
速览
《登子胥庙因观钱塘江潮》是元代诗人方行的作品，主题为怀古、写景、感慨、抒情。吴越中分两岸开，怒涛千古响奔雷。 子胥不作忠臣死，勾践终非霸主材。 岁月消磨人自老，江山壮丽我重来。 鸱夷铁箭俱安在，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品