杨柳词二首 其二

译文

在曲江南边的小路上，纷纷扬扬地垂着如烟的杨柳枝，它们仿佛在勾引着春风进入管弦之中。令人惆怅的是，有几枝杨柳已经憔悴不堪，仿佛在长久地系着那离别远行的船只。

注释

曲江南陌（qǔ jiāng nán mò）

曲江南边的道路。‘曲江’是曲江，在今陕西西安。‘陌’指田间小路，这里泛指道路。

憔悴（qiáo cuì）

形容人或物瘦弱，面色不好看，这里指杨柳因失去生机而显得枯萎。

勾引（gōu yǐn）

招引，吸引。在这里形象地写出了杨柳仿佛有意吸引春风进入管弦，赋予了杨柳人的情感和动作。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘勾引春风入管弦’，将杨柳赋予人的动作，生动地写出了杨柳的婀娜多姿和对春风的吸引。情感表达上，通过描绘憔悴的杨柳与别离的船相系，表达了深深的惆怅之情，这种情感细腻而真挚。意境营造方面，‘曲江南陌乱垂烟’描绘出了一幅江南小路旁杨柳如烟的优美画面，意境朦胧而富有诗意。主题思想上，以杨柳为载体，抒发了离别的愁绪，体现了诗人对离别的感慨和对离人的思念。

速览

《杨柳词二首 其二》是元代诗人方行的作品，主题为写景、抒情、拟人、离情。曲江南陌乱垂烟，勾引春风入管弦。 惆怅几枝憔悴尽，与人长系别离船。