春日海村三首 其三

译文

常常遗憾美好的时光来得太晚，依旧叹息衰老和疾病在催促着。关上门，花已经落尽了，靠在几案上，鸟儿飞回来。用来引睡的书有上千卷，用来消愁的酒只有一杯。平生的壮志和意气，如今已经变成了灰烬。

注释

韶华（sháo huá）

美好的时光，常指青春年华。这里指美好的春光。

嗟（jiē）

叹息，感叹。表达诗人对时光和自身状况的无奈感慨。

隐几（yǐn jǐ）

靠着几案。几，是古代一种供人凭倚的家具。这里描绘了诗人孤独地靠在几案上的情景。

志士气

志向和气概。指诗人年轻时的抱负和豪情。

消愁

排解忧愁。表明酒在诗人心中是用来缓解内心忧愁的物品。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比和烘托的手法。通过‘韶华晚’与‘老病催’的对比，突出了时光流逝和身体衰老的无奈。‘闭门花落尽，隐几鸟飞回’，以闭门时花落、隐几时鸟归的景象烘托出诗人内心的孤寂。情感表达上，深刻地抒发了诗人对时光易逝、自己衰老多病的感慨，以及壮志难酬的悲伤。意境营造上，营造出一种静谧、凄凉的氛围，仿佛能让人感受到诗人内心的孤独和失落。主题思想方面，主要表达了诗人在晚年时对人生的反思和对过去壮志的追念。

速览

《春日海村三首 其三》是元代诗人丁鹤年的作品，主题为感慨时光、孤寂凄凉、抒情言志、晚年反思。每恨韶华晚，仍嗟老病催。 闭门花落尽，隐几鸟飞回。 引睡书千卷，消愁酒一杯。 平生志士气，此日已成灰。