题林泉野趣图

译文

清澈的江水、白色的石头环绕着稀疏的树林，樊口那幽静的居所还可以去寻找。在梦中那草堂依然完好地存在着，秋风春雨总是让人牵挂。

注释

清江（qīng jiāng）

清澈的江水，常被诗人用以营造澄澈、宁静的意境。

樊口（fán kǒu）

地名，可能是诗人所提及的幽静居所所在地，在诗中成为了宁静生活的象征。

疏林（shū lín）

稀疏的树林，营造出一种空旷、悠远的氛围，与清澈的江水相呼应，共同构成了清幽的画面。

赏析

此诗意境清幽宁静，通过描绘清江白石、疏林樊口等自然景象，营造出一种静谧的氛围。写作手法上，以梦境来寄托对草堂的思念，增添了一份虚幻而美好的情感。情感表达上，诗人对林泉野趣的喜爱以及对草堂的牵挂之情溢于言表。从主题思想来看，展现了诗人对宁静生活的向往和对过往居所的眷恋。

速览

《题林泉野趣图》是元代诗人丁鹤年的作品，主题为写景、抒情、宁静、思乡。清江白石带疏林，樊口幽居尚可寻。 梦里草堂无恙在，秋风春雨总关心。