题昌国普陀寺二首 其二

译文

昆明的战火突然又重新燃起，天下的名山都发生了变迁。古老的寺庙唯独在龙伯国保存下来，高大的石碑还记载着兔儿年的事情。三更时分太阳在咸池水中沐浴，八月的潮水吞没了渤海的天空。如果能够驾驭银河中的灵槎，就应该长久地前往询问众神仙。

注释

昆明

相传汉武帝时昆明国有滇池，这里借指战乱之地。

劫火

佛教语，指坏劫之末所起的大火。佛教认为，世界经历若干万年之后，就要遭遇一次火灾，烧毁一切，然后重新开始。这里指战乱带来的破坏。

宇内

天下，四海之内。

龙伯国

古代传说中的国名，据说龙伯国人身高数丈，这里借指普陀寺所在之地。

兔儿年

具体所指年份不详，可能是一个特定的纪年或传说中的年份，在这里作为历史的见证。

咸池

神话中的地名，日浴咸池表示太阳在特定的地方沐浴，营造出神秘的氛围。

云汉

银河，泛指高空。

灵槎

古代传说中能乘往天河的木筏，这里象征着超脱尘世、追寻仙境的工具。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将昆明的劫火与独存的古刹进行对比，突出了古刹的珍贵。意境上，描绘了宏大的自然景象，如日浴咸池水、潮吞渤海天，营造出一种磅礴的气势。情感表达上，既有对历史变迁的感慨，又有对超脱尘世、追寻仙境的向往。从主题思想来看，表达了对世事无常的思考和对超脱世俗的追求。

速览

《题昌国普陀寺二首 其二》是元代诗人丁鹤年的作品，主题为写景、抒情、历史、超脱。昆明劫火忽重然，宇内名山悉变迁。 古刹独存龙伯国，丰碑犹记兔儿年。 三更日浴咸池水，八月潮吞渤海天。 云汉灵槎如可御，…