劳劳
阊阖排云事已休，劳劳犹耻为身谋。
数茎白发未为老，一寸丹心都是愁。
燕代地高山北峙，荆扬天阔水东流。
英雄已去空形胜，剑气中宵射斗牛。
数茎白发未为老，一寸丹心都是愁。
燕代地高山北峙，荆扬天阔水东流。
英雄已去空形胜，剑气中宵射斗牛。
译文
那雄伟的阊阖门被云层排开的事情已经结束了，我仍劳碌奔波却以谋身为耻。几根白发还不能算老，心中的一片赤诚全都是忧愁。燕代之地高山在北面屹立，荆扬之地天空辽阔江水向东流去。英雄已经离去只留下空荡的形胜之地，剑气在半夜里直射斗牛星。
注释
- 劳劳（láo láo）
- 勤劳忙碌的样子，这里形容诗人一直奔波劳碌。
- 阊阖（chāng hé）
- 传说中的天门，这里指高大的宫门。
- 荆扬
- 古代中国的地域概念，荆指荆州，扬指扬州，泛指南方地区。
- 斗牛
- 星宿名，斗宿和牛宿，常用来借指天空或边疆。
赏析
此诗意境开阔，以雄浑之景烘托出诗人内心的忧愁与不甘。写作手法上，通过对比‘阊阖排云事已休’与‘劳劳犹耻为身谋’，突出诗人的胸怀与志向。情感表达真挚深沉，白发未老却满心愁绪，体现出诗人对人生的感慨和对英雄逝去的惋惜。主题上，既有对历史变迁的感叹，又有对自身境遇的思考。格律严谨，对仗工整，如‘燕代地高山北峙，荆扬天阔水东流’，展现出古诗的韵律之美。体裁为七言律诗，形式规范。
速览
《劳劳》是元代诗人丁鹤年的作品，主题为写景、抒情、格律严谨、七言律诗。阊阖排云事已休，劳劳犹耻为身谋。 数茎白发未为老，一寸丹心都是愁。 燕代地高山北峙，荆扬天阔水东流。 英雄已去空形胜，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品