兵后还武昌二首 其一

译文

躲避战乱将家迁移到大海边，看着楚地的云湘地的月常常回头。归家的日期实在耽误在了王孙草的生长中，远方的书信也只是白白凭借着驿使送来的梅花。天地没有感情时常变化，江山在等待着我再次归来。满头白发的哀怨又有多少呢，想要赋诗却惭愧自己没有庾信那样的才华。

注释

隈（wēi）

山水等弯曲的地方。这里指大海弯曲的地方，即海边。

王孙草

指春草。王孙，原指贵族子弟，此处指代离家的人。因春草生长繁茂，而自己却不能归家，故以王孙草来表达归期的延误。

驿使

古代传递公文或书信的人。这里指传递书信的使者，作者借此表达对远方亲人的思念和对信息的渴望。

庾信

南北朝时期的文学家，以辞赋著称。作者以庾信自比，表达了自己在赋诗方面的才华不足和对自己文学水平的不满。

赏析

在这首诗中，作者运用了对比和借景抒情的手法。意境上，通过描绘楚地的云、湘地的月等自然景象，营造出一种悠远、凄凉的氛围，表达了作者在战乱后的漂泊之感和对家乡的思念之情。情感表达上，‘归期实误王孙草，远信虚凭驿使梅’一句，将自己归家的延误与王孙草的生长联系在一起，将对远方亲人的思念寄托在驿使送来的梅花上，情感真挚而深沉。主题上，以个人的经历反映了战乱给人们带来的痛苦和无奈，同时也表达了作者对家乡的眷恋和对未来的期待。

速览

《兵后还武昌二首 其一》是元代诗人丁鹤年的作品，主题为思乡、战乱、抒情、对比。避乱移家大海隈，楚云湘月首频回。 归期实误王孙草，远信虚凭驿使梅。 天地无情时屡改，江山有待我重来。 白头哀怨知多少，…