兵后还武昌二首 其二

译文

战乱之后回到家乡，两鬓已变得苍苍白发，世间的人情事物总是令人感伤。西风吹过古老的坟冢，狐狸野兔在游荡，落日的余晖洒在荒郊，老虎野狼在卧伏。那五棵柳树早已不是陶渊明的宅院，如今百花盛开的地方难道是杜甫的庄园吗？过去游玩的地方都已成为梦境，独自数着残更，深夜独坐，觉得夜格外漫长。

注释

两鬓苍（liǎng bìn cāng）

两边的鬓发变得苍白，形容人因经历沧桑而衰老。

物情人事（wù qíng rén shì）

世间的事物和人情世故，泛指社会生活的各个方面。

五柳（wǔ liǔ）

指陶渊明的五柳先生，此处借指陶渊明的居所。陶渊明曾写有‘五柳先生传’，以五柳自喻。

陶令（táo lìng）

即陶渊明，他曾担任彭泽县令，故称陶令。这里借指陶渊明的住所。

杜陵（dù líng）

指杜甫，杜甫曾居长安城南少陵，因称杜陵。这里借指杜甫的庄园。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比和象征的手法。通过‘乱后’与‘还家’的对比，突出了战乱给人们带来的巨大变化和伤痛。‘西风古冢游狐兔，落日荒郊卧虎狼’，以狐兔、虎狼等动物象征着战乱后的荒芜与危险，营造出一种凄凉、恐怖的意境。情感表达上，诗人以深沉的笔触抒发了对战乱的痛恨和对家乡巨变的哀伤，字里行间流露出对和平的渴望。意境营造方面，整首诗描绘了一幅战乱后荒败的景象，古冢、西风、落日、荒郊等元素共同构成了一个凄清、悲凉的意境。主题思想上，主要表达了战乱对人们生活的破坏和人们内心的痛苦，深刻反映了战争给社会带来的灾难。

速览

《兵后还武昌二首 其二》是元代诗人丁鹤年的作品，主题为写景、抒情、战乱、思乡。乱后还家两鬓苍，物情人事总堪伤。 西风古冢游狐兔，落日荒郊卧虎狼。 五柳久非陶令宅，百花今岂杜陵庄。 旧游回首都成梦，…