敬书宸翰后

译文

神龙回归卧在北方的溟波之中，那令人忧愁至极的阴山《敕勒歌》。只有遗留下来的珍珠光芒夺目，万年都能留存下来照耀山河。

注释

宸翰（chén hàn）

皇帝的墨迹，这里指皇帝所写的东西。宸指帝王所居，翰指毛笔、文字等。

北溟（běi míng）

北方的大海。溟，海之意。出自《庄子·逍遥游》中的‘北冥有鱼，其名为鲲’。

阴山（yīn shān）

山脉名，在今内蒙古自治区中部，东西走向。《敕勒歌》是北齐时敕勒族的一首民歌，常被用来指代北方的草原文化。

敕勒歌（chì lè gē）

古代鲜卑族的牧歌，因歌词具有独特的艺术风格，常被后人传颂。它描绘了北方大草原的壮丽景色和游牧民族的生活场景。

遗珠（yí zhū）

遗留下来的珍珠，常用来比喻珍贵而被埋没的人或事物。在这里指遗留下来的珍贵文化遗产。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了象征的手法，以神龙卧波象征着某种宏大而神秘的力量，《敕勒歌》则代表着一种历史文化的印记，而遗珠则寓意着珍贵的精神财富。情感表达上，通过‘愁绝’一词，抒发了对历史变迁、文化传承的感慨与忧愁，同时又以‘珠光夺目’表达了对这些珍贵遗产的珍视和赞美。意境营造上，描绘了一幅宏大而神秘的画面，北方溟波的广阔与神龙的归隐形成对比，增添了诗歌的意境氛围。主题思想上，主要探讨了历史文化的传承与珍贵性，强调了这些遗产对后世的重要意义。

速览

《敬书宸翰后》是元代诗人丁鹤年的作品，主题为怀古、抒情、象征、赞美。神龙归卧北溟波，愁绝阴山《敕勒歌》。 惟有遗珠光夺目，万年留得照山河。