闻雁

译文

月亮落下，江城已转到四更时分，旅人的魂魄和梦境一同来到了滦京。醒来后独自靠着寒冷的灯火坐着，寒风送来高空大雁的几声鸣叫。

注释

江城

临江的城邑，泛指江边的城市。在古诗中常用来描绘离乡之人所处的环境，增添一种漂泊之感。

滦京

指滦河一带的京城。在古代诗词中，常作为特定地域的代称，此处可能是诗人所思念的故乡或曾经停留过的地方。

旅魂

旅人的魂魄，常用来表达旅人在异乡的孤独和思乡之情，是一种文学化的表达。

寒灯

寒冷的灯光，通常象征着孤独、寂寞和凄凉的氛围，与旅人的心境相契合。

赏析

这首诗意境清幽。从写作手法上看，通过‘月落’‘四更’等时间描写，营造出清冷的氛围，‘旅魂和梦’则将旅人的思乡之情与梦境相融合，情感表达细腻而深沉。意境上，以江城的寂静和雁声的传来，烘托出旅人的孤独与思乡之情。主题上，主要表达了旅人在异乡的孤独以及对故乡的思念。

速览

《闻雁》是元代诗人丁鹤年的作品，主题为思乡、孤寂、写景、抒情。月落江城转四更，旅魂和梦到滦京。 醒来独背寒灯坐，风送长空雁几声。