戏赠应修吉

译文

砚溪的居士就像神仙伴侣一样，短短的头发稀疏得像满簪的雪花。想要温暖老人却遗憾没有燕赵的美玉，养生依赖着坎离的真金。床头的酒酿好了留僧人饮用，席上的诗写成后对着客人吟诵。岁末山林空旷谁是陪伴呢？北窗下的梅花和明月是最知心的。

注释

萧萧（xiāo xiāo）

形容头发稀疏的样子，描绘出诗人头发稀疏、白发如霜的形象。

坎离

在道家学说中，坎为水，离为火，常被用来指代阴阳、水火等对立又相互依存的概念，这里指养生所需的阴阳调和之物。

燕赵

古代燕国和赵国所在的地区，常以燕赵之地代指出产美玉的地方，此处表达对珍贵养生之物的渴望。

北窗

古人常以北窗指代宁静、闲适的生活环境，如陶渊明‘倚南窗以寄傲，审容膝之易安’，这里体现诗人在岁晚时对宁静生活的追求。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过对比和映衬，如‘暖老恨无燕赵玉，养生赖有坎离金’，以燕赵玉的缺失衬托出对养生之物的渴望，使情感表达更深刻。情感表达细腻，既有对自身生活状态的感慨，如‘短发萧萧雪满簪’，又有对友情、禅意的寄托，如‘床头酒熟留僧饮，席上诗成对客吟’。营造出一种宁静、悠远的意境，让人感受到诗人在岁晚之际的心境。主题上，主要表达了诗人在晚年生活中的感慨与对知音的追寻。

速览

《戏赠应修吉》是元代诗人丁鹤年的作品，主题为写景（无）、抒情（感慨）、格律（律诗）、体裁（七言律诗）。砚溪居士神仙侣，短发萧萧雪满簪。 暖老恨无燕赵玉，养生赖有坎离金。 床头酒熟留僧饮，席上诗成对客吟。 岁晚山空谁是伴？…