樊口隐居

译文

（我像那）万里云霄中的鸟儿收起翅膀飞回，辞去官职后高卧在大江的弯曲处。春天已深，门前巷子里有先生种下的柳树，雪后园林中有着处士般的梅花。翠绿的樊山簇拥着，仿佛在邀请我拄杖漫步，碧绿的汉水浮动着，映照出酒杯酒樽。谁能够领会东坡居士的仙鹤之情，在月下吹箫一同往来呢？

注释

隈（wēi）

弯曲的地方，这里指大江弯曲之处。

处士

古代称有德才而隐居不愿做官的人，诗中指有处士般品格的梅花。

杖屦（zhàng jù）

手杖和鞋子，此处指代漫步。

尊罍（zūn léi）

古代盛酒的器具，这里借指酒杯酒樽，描绘出饮酒的场景。

赏析

这首诗意境优美，通过对隐居环境的描绘，展现出一种宁静、超脱的氛围。写作手法上，运用了对比和衬托，如‘春深’与‘雪后’的对比，突出了不同季节的景致；‘翠拥樊山’与‘绿浮汉水’的衬托，增强了画面的立体感。情感表达上，流露出诗人对隐居生活的喜爱和满足，以及对超脱世俗的向往。主题上，以隐居为题材，表达了对官场的厌倦和对自然的热爱。

速览

《樊口隐居》是元代诗人丁鹤年的作品，主题为写景、隐逸、格律严谨、七言律诗。万里云霄敛翼回，挂冠高卧大江隈。 春深门巷先生柳，雪后园林处士梅。 翠拥樊山邀杖屦，绿浮汉水映尊罍。 谁能领取坡仙鹤，…