题唐申王三骏图

译文

三匹骏马英姿勃勃地从渥洼水中而出，在太平盛世中享受着朝廷供给的粮草。谁能想到它们在河北历经百战取得胜利，那汗血之功却归于狮子花。

注释

渥洼（wò wā）

古代传说中西方的大泽，产神马之处。这里借指骏马的产地，增添了骏马的神秘色彩。

刍粟（chú sù）

刍，喂牲口的草；粟，小米，泛指粮食。这里指朝廷供给骏马的粮草，体现了太平盛世对骏马的优待。

河北

泛指黄河以北的地区，在诗中代指战争发生的地点，突出了战争的规模之大。

汗血

指马出汗如血，古时认为是一种良马的特征，这里强调了骏马的神异和英勇。

狮子花

这里可能是指一种毛色像狮子的马，也可能是对骏马的一种美称，增添了骏马的威严之感。

赏析

从写作手法来看，此诗运用了对比的手法，将骏马最初在渥洼水中的英姿与后来在河北战场上的汗血之功进行对比，突出了它们的不凡。情感表达上，通过对骏马的描绘，流露出对它们英勇战功的赞美之情。意境营造上，‘渥洼’等词营造出一种神秘而壮丽的氛围。主题思想方面，主要歌颂了骏马的英勇和功绩，同时也暗示了太平盛世离不开这些英勇的力量。

速览

《题唐申王三骏图》是元代诗人丁鹤年的作品，主题为咏物、歌颂、对比、意境壮丽。三骏英英出渥洼，太平刍粟饱天家。 谁知百战平河北，汗血功归狮子花。