水仙花二首 其二

译文

在影娥池的早晨，凉意十分浓厚，女子的罗袜仿佛沾染上了尘土，水面却没有泛起波纹。一夜之间，碧云凝聚成了梦境，醒来后却无奈地面对过多的明月。

注释

影娥池（yǐng é chí）

传说汉武帝为求仙，曾于殿前凿池，引入渭水，以手抚波，影如嫦娥，因名影娥池。后常借指清澈鉴月的水池。

罗袜（luó wà）

丝罗制的袜子，常代指女子的脚部或女子。这里描绘女子的罗袜，体现其姿态的优美。

碧云（bì yún）

青色的云，常被用来营造梦幻、清幽的意境。在诗中象征着女子的梦境。

赏析

此诗运用了细腻的描写手法，通过'影娥池'营造出清幽的意境，'晓凉多'突出了清晨的凉意，给人以清冷之感。'罗袜生尘水不波'一句，以细腻的笔触描绘女子的姿态，'生尘'既表现出女子的轻盈，又暗示了其心境的微妙。'一夜碧云凝作梦'，将碧云比作梦境，富有诗意和幻想色彩，'醒来无奈月明多'则通过对明月的描写，烘托出女子梦醒后的孤寂和无奈。整首诗情感表达细腻，意境清幽，主题围绕着女子的梦境与现实的交织展开，展现出一种婉约的美感。

速览

《水仙花二首 其二》是元代诗人丁鹤年的作品，主题为写景、婉约、梦境、清幽。影娥池上晓凉多，罗袜生尘水不波。 一夜碧云凝作梦，醒来无奈月明多。