水龙吟

译文

多年来野渡上的孤舟为伴，洒脱地袖藏经世治国的才干。回到朝廷，进退从容，仍有祖宗的风度。身带侍从环绕花丛，轻舟运载美玉，暂时来到金斗之地。在帷幄之中把握文书政务，一年来安然闲坐，尘世安定，杨柳依依。正好在公堂祝贺生辰。正值主帅营帐打开之后。军旗刚刚举起，胡虏就在马上听到风声向西逃窜。如一点阳春，无边的恩泽，像淮山一样长久。等待官军平定长安之后，貂蝉冠饰的达官在未央宫饮酒庆贺。

注释

经纶

整理丝缕，比喻筹划治理国家大事。

廊庙

指朝廷。

漕玉

漕，水运；玉，这里代指珍贵的物品。

金斗

地名或者是一种容器，此处根据上下文应为地名。

阃垣

阃（kǔn），门槛，也指郭门；垣（yuán），墙。阃垣这里指军营的围墙。

赏析

从文学手法上看，上阕开篇‘几年野渡孤舟，萧然袖此经纶手’运用了对比手法，将‘野渡孤舟’的寂寥与‘经纶手’的才华相对比，突出了人物怀才不遇后的洒脱。‘小队环花，轻艘漕玉，暂临金斗’几句通过描写人物出行的场景，画面感很强。情感表达方面，既有对主人公怀才不遇的感慨，又有对其能够从容进退的赞赏。下阕则充满了豪迈的情感，‘旌旗才举，胡雏马上，闻风西走’描绘出军威之盛，敌军望风而逃的情景，表达了对胜利的信心和期待。在意境营造上，上阕有孤寂与洒脱并存的意境，下阕则是充满了胜利的豪迈和壮阔。主题思想围绕着主人公的境遇、对其品德才能的赞扬以及对胜利的期望展开。

速览

《水龙吟》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为怀才不遇、豪迈、写景、叙事。几年野渡孤舟，萧然袖此经纶手。 归来廊庙，从容进退，祖风犹有。 小队环花，轻艘漕玉，暂临金斗。 把持书帷幄，期年坐啸，…