水龙吟

译文

朝堂之上犹如一根巨柱撑起天空，眼看那宰相之位空缺了各位老臣。生平心中，端正地秉持着‘诚心公道’这四字。在军中营帐如云旗飘扬，在坚固的城邑发出檄文，还在勤勉地征战讨伐。在淮水上游和蜀地山口，一时间建立功勋，如同谢安（安石）的传记、诸葛亮（孔明）的表章所记载的事迹。谈笑间就像扫除妖气阴霾一样。看那天下已被治理得安定有序。穿着礼服和红鞋，归来于朝廷，雍容华贵地担任太师太保之类的高官。一家之中出了三位宰相，父母双亲长寿，就像人间的蓬莱仙岛。举起皇帝赏赐的黄封酒，轻声吟唱着《调羹》曲，官梅树上，正是早春时节。

注释

明堂

古代帝王宣明政教的地方，此处指朝廷。

黄阁

汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门，厅门涂黄色，以区别于天子，称为黄阁。这里指宰相之位。

方寸

指心。

班班

明显、显著的样子。

玉帐

主帅所居的营帐。

云旗

像云一样的旗帜，多形容军旗。

金城

坚固的城。

露布

不封口的文书，多指檄文、捷报等。

淮头蜀口

指淮水上游和蜀地山口，为战略要地。

衮衣

古代帝王及上公穿的绘有卷龙的礼服。

赤舄

古代天子、诸侯所穿的鞋。

廊庙

指朝廷。

赏析

从文学手法上看，本词运用了大量的典故。如‘安石传、孔明表’，通过提及谢安和诸葛亮的事迹，以古人的丰功伟绩来映衬主人公的非凡才能与功绩，增强了作品的文化底蕴和表现力。在情感表达方面，词中洋溢着对主人公的崇敬与赞美之情。从主人公在朝堂上发挥重要作用，到征战四方建立功勋，再到归来朝廷安享尊荣，字里行间都是钦佩与歌颂。在意境营造上，既有金戈铁马的征战画面，如‘玉帐云旗，金城露布，尚勤征讨’，又有雍容华贵的朝堂景象，像‘衮衣赤舄，归来廊庙，雍容师保’，两者相互映衬。主题思想上，旨在突出主人公的杰出才能、卓著功勋以及尊贵的地位。整首词风格大气磅礴，通过丰富的意象和典故，构建起一个宏大的叙事场景，展现出主人公辉煌的一生。

速览

《水龙吟》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为赞美人、用典故、朝堂景象、征战画面。明堂一柱擎天，眼看黄阁空诸老。 平生方寸、班班四字，诚心公道。 玉帐云旗，金城露布，尚勤征讨。 向淮头蜀口，一时做就，…