折桂令

译文

想到人生最为痛苦的事情就是离别。大雁远去，鱼儿沉没，书信断绝，音讯全无。那娇美的模样实际上已经渐渐消逝，美好的时光谁曾经真正享受过呢？贫困的生活每天都在艰难维持。刚刚过了清明节一百零五天上坟的日子，很快就来到了腊月二十四夜祭灶的时节。孤独寂寞地度过一年又一年，孤孤单单地整夜悲叹。欢欢喜喜地盼着他回来，却在凄凉悲伤中渐渐老去！

注释

杳（yǎo）

远得不见踪影。形容离人相距很远，难以相见。

绷曳（bēng yè）

勉强维持，拉扯着过日子。这里形象地表现了生活的贫困和艰难。

笃笃寞寞（dǔ dǔ mò mò）

形容孤独寂寞的样子。强调了主人公在离别后的孤独感受。

咨嗟（zī jiē）

叹息，嗟叹。生动地表现了主人公在长夜中独自悲叹的情景。

赏析

这首曲子从多个角度深刻地表达了离别之苦。在文学手法上，运用了排比的手法，如'雁杳鱼沉，信断音绝'等，增强了语言的节奏感和表现力，突出了离别后音信不通的痛苦。情感表达上，细腻地描绘了主人公在离别后的孤独、寂寞和对美好时光的怀念，'娇模样其实丢抹，好时光谁曾受用'一句，将对过去美好时光的追忆与现实的凄凉形成鲜明对比，更能打动人心。意境营造上，通过描绘清明节和祭灶节等特定时节，营造出一种岁月流转、时光易逝的氛围，进一步烘托出离别带来的伤感。主题思想上，以离别为主题，深刻地反映了人生的无奈和痛苦，让读者感受到离别的残酷和对亲人的思念之情。

速览

《折桂令》是元代诗人刘庭信的作品，主题为离别、孤寂、时光、贫困。想人生最苦离别。 雁杳鱼沉，信断音绝。 娇模样其实丢抹，好时光谁曾受用，穷家活逐日绷曳。 才过了一百五日上坟的日月，早…