山坡羊

译文

每天都有华丽的树木，家家户户都是朱红色的门户，骏马骄纵地嘶鸣着从卖酒的酒楼前经过。尊贵又怎样，低贱又怎样？六桥都是曾经走过的地方，花儿飘落，水流过深深的庭院。清闲，是上天注定的；忙碌，是人们自己造成的。

注释

琼树（qióng shù）

形容树木华美，常用来比喻美好的事物或人物。

朱户（zhū hù）

朱红色的门户，古代常指代富贵人家。

六桥（liù qiáo）

西湖上的六座桥，在古代诗词中常被提及，是杭州的著名景点。

经行（jīng xíng）

走过、行经，指在某个地方来回走动或经过。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将‘朝朝琼树，家家朱户’的繁华与‘花落水流深院宇’的落寞进行对比，突出了人生的无常。情感表达上，既有对富贵生活的审视，又有对清闲生活的向往，体现了作者对人生的深刻思考。意境营造上，通过描绘‘朝朝琼树，家家朱户’的繁华景象和‘花落水流深院宇’的清幽之景，营造出一种既繁华又落寞的意境。主题思想上，表达了对人生无常的感慨，以及对清闲自在生活的追求。

速览

《山坡羊》是元代诗人刘致的作品，主题为写景、抒情、对比、感慨。朝朝琼树，家家朱户，骄嘶过沽酒楼前路。 贵何如，贱何如？ 六桥都是经行处，花落水流深院宇。 闲，天定许；忙，人自取。