庞山湖泛舟过宁伯让庄所

译文

湖面上充满了清新的白昼气息，雨后滋生出一片翠绿的树荫。扁舟行驶到靠近城池的地方，弯曲的港汊通向村庄深处。田野中的老人频繁地询问，郎君却难以寻觅。如果西边的庵舍愿意分出座位，我也愿意在山林中老去。

注释

馀（yú）

剩下，这里指雨后剩下的绿荫。

扁舟（piān zhōu）

小船，形状像剖开的葫芦，这里形容作者乘坐的小船。

曲港（qū gǎng）

弯曲的河道，描绘出港汊的曲折幽深。

野叟（yě sǒu）

田野中的老人，指乡村中的平民百姓。

分席（fēn xí）

分出座位，这里表示愿意与他人共享安宁。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了湖光山色与乡村生活的宁静。意境上，营造出一种清新、淡雅的氛围，如‘湖上足清昼，雨馀生绿阴’，给人以视觉和心灵的双重享受。写作手法方面，运用了白描手法，简单而直接地勾勒出湖边的景象和乡村的生活场景，如‘扁舟到城近，曲港入村深’，让读者仿佛身临其境。情感表达上，流露出对宁静乡村生活的向往和对世俗纷扰的疏离，从‘野叟频相问，郎君不可寻’中可以看出作者对这种宁静生活的渴望。主题上，以泛舟湖山为契机，表达了对归隐山林的向往之情。

速览

《庞山湖泛舟过宁伯让庄所》是元代诗人成廷圭的作品，主题为写景、宁静、隐逸、田园。湖上足清昼，雨馀生绿阴。 扁舟到城近，曲港入村深。 野叟频相问，郎君不可寻。 西庵肯分席，吾亦老山林。