送智惠隐住水月禅院

译文

乘船一直来到栖禅的地方，在万顷湖的中心开辟出一条小径。绿树间鸟儿被惊起，落下果实，碧潭中龙离去后生出青苔。西岩的尊宿传灯的佛法依然存在，东海的高僧拄着锡杖前来。今夜月光明亮清澈如流水，太空中没有一丝尘埃。

注释

栖禅（qī chán）

栖息于禅院，指来到禅院居住或停留。这里的‘栖禅’体现了诗人对禅院的向往和亲近。

尊宿（zūn sù）

对年高德劭、修行高深的僧人的尊称。在诗中，指西岩的高僧，强调了其在佛法传承中的地位。

杖锡（zhàng xī）

拄着锡杖。锡杖是僧人出行时所持的法器，‘杖锡来’描绘了东海高僧的到来，增添了一种神秘的氛围。

赏析

文学手法方面，此诗运用了动静结合的手法，如‘绿树鸟惊’是动景，‘碧潭生苔’是静景，二者相互映衬，使画面更具生动性。情感表达上，通过描绘宁静优美的禅院环境，表达了诗人对禅院的喜爱以及对宁静生活的向往。意境营造上，营造出了一种空灵、澄澈、静谧的意境，让读者仿佛置身于那万顷湖心的禅院之中。主题思想上，以送智惠隐住水月禅院为契机，展现了禅院的清幽与佛法的传承。

速览

《送智惠隐住水月禅院》是元代诗人成廷圭的作品，主题为写景、宁静、禅意、传承。放船直到栖禅处，万顷湖心一径开。 绿树鸟惊风落果，碧潭龙去水生苔。 西岩尊宿传灯在，东海高僧杖锡来。 今夜月明清似水，…