夏日过万蓬庵
爱汝东庵暑气薄，解衣盘礴坐莓苔。
一林绿竹尽可数，五月白莲犹未开。
捉麈谈禅知独往，买鱼沽酒待重来。
沧江日落山更好，且放轻舟缓缓回。
一林绿竹尽可数，五月白莲犹未开。
捉麈谈禅知独往，买鱼沽酒待重来。
沧江日落山更好，且放轻舟缓缓回。
译文
喜爱你东庵的暑气淡薄，解开衣服席地而坐于莓苔之上。一林的绿竹都可以数得清，五月的白莲还没有开放。谈论禅理如同捉麈，知晓独自前往的乐趣，买鱼买酒等待着再次前来。沧江的太阳落山后山色更加美好，暂且放任轻舟缓缓返回。
注释
- 盘礴（pán bó）
- 席地而坐，随意伸展肢体，形容不拘礼节，举止洒脱。这里写出诗人在东庵中自在闲适的状态。
- 捉麈（zhuō zhǔ）
- 捉麈尾，魏晋清谈时名士常执麈尾清谈。此处表示谈论禅理，富有文化内涵。
- 沽酒（gū jiǔ）
- 买酒。体现诗人生活的闲适，有饮酒作乐的意味。
赏析
这首诗意境清幽宁静，通过对东庵环境的描绘，展现出一种超脱世俗的氛围。写作手法上，运用了细腻的白描，如‘一林绿竹尽可数，五月白莲犹未开’，将景物描写得细致入微，让读者仿佛身临其境。情感表达上，诗人在东庵中感受到暑气的淡薄，内心宁静而愉悦，体现出对这种闲适生活的喜爱和满足。主题上，表达了诗人对自然之美的追求和对宁静生活的向往。
速览
《夏日过万蓬庵》是元代诗人成廷圭的作品，主题为写景、闲适、自然、禅意。爱汝东庵暑气薄，解衣盘礴坐莓苔。 一林绿竹尽可数，五月白莲犹未开。 捉麈谈禅知独往，买鱼沽酒待重来。 沧江日落山更好，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品