暮过东津馆

译文

傍晚时分来到东津馆，滩水湍急，船只行驶如同离弦之箭。渔船上的灯火相互闪烁明灭，陇地上的月亮时而隐藏时而显现。清新的凉风从东方吹来，冷气侵袭着我的面庞。目光送着两岸的青山，天空辽阔纯净如白色的丝绸。

注释

薄暮（bó mù）

傍晚时分，太阳快要落山的时候。

剧箭（jù jiàn）

像箭一样快速，形容船只行驶的速度很快。这里的‘剧’是快速、猛烈的意思。

清飔（qīng sī）

清新的凉风。‘飔’指凉风、疾风。

陇月（lǒng yuè）

陇地上空的月亮。‘陇’指高地、田埂。通常在古代诗歌中用来描绘远处的景物。

赏析

在写作手法上，运用了动静结合的手法，如‘渔灯互明灭’是动景，‘陇月时隐见’则为静景，动静相衬，使画面更具生动感。情感表达方面，通过描绘傍晚的景色，营造出一种宁静而略带清冷的氛围，流露出诗人在旅途中的孤寂之感。意境营造上，‘滩急舟剧箭’描绘出湍急的滩水和疾速的船只，展现出一种紧张的氛围，而‘目送两山青，天长净如练’则营造出辽阔、纯净的意境，两者对比鲜明，给人留下深刻印象。主题上，此诗以傍晚的东津景色为主题，通过对自然景色的细致描绘，表达了诗人对自然之美的欣赏和对旅途中孤寂心境的抒发。

速览

《暮过东津馆》是元代诗人许谦的作品，主题为写景、宁静、清冷、动静结合。薄暮下东津，滩急舟剧箭。 渔灯互明灭，陇月时隐见。 清飔从东来，凉气袭我面。 目送两山青，天长净如练。