木兰花慢
载西山爽气，添不重，月船轻。
记前度今朝，琼花烂漫，管领歌声。
今岁秾华深处，羡衮衣、还看彩衣荣。
人世云萍相遇，岁寒松柏长青。
行行。
催觐朵云明。
晓色上觚棱。
看春去春来，依然黄阁，移近家庭。
浮云傥来轩冕，算古今、久远是功名。
尚有寒厓枯卉，东君也解留情。
记前度今朝，琼花烂漫，管领歌声。
今岁秾华深处，羡衮衣、还看彩衣荣。
人世云萍相遇，岁寒松柏长青。
行行。
催觐朵云明。
晓色上觚棱。
看春去春来，依然黄阁，移近家庭。
浮云傥来轩冕，算古今、久远是功名。
尚有寒厓枯卉，东君也解留情。
译文
装载着西山的清爽气息，增添的重量不重，如同月亮般的船儿轻盈。记得上次的今日，琼花绚烂烂漫，掌管着歌声。今年在繁花深处，羡慕那穿着衮衣的人，还能看到穿着彩衣的人感到荣耀。人世间如同浮云萍草般相遇，在岁寒之时松柏却能长久翠绿。
前行着。催促着去拜见那如云朵般明亮的天子。清晨的景色映照在宫殿的屋脊上。看春去春又来，依然是那黄色的官阁，移近了家庭。那偶然到来的官爵，算从古至今，长久的是功名。还有那寒冷山崖上的枯卉，春神也懂得留情。
注释
- 木兰花慢
- 词牌名，此调有多种格式，此词为双调一百零一字，前段十句四平韵，后段十句六平韵。
- 西山
- 泛指西边的山，在诗词中常被用来象征高远、清幽的意境。
- 琼花
- 一种传说中的奇花，常被视为美丽、珍贵的象征。
- 衮衣
- 古代帝王及上公的礼服，这里借指帝王或高官。
- 彩衣
- 古时为双亲穿的彩衣，后以‘彩衣’为孝养父母的代称。
- 觚棱
- 宫殿的屋脊等建筑的棱角，常用来指代宫殿。
赏析
这首词意境开阔，通过描绘西山的爽气、琼花的烂漫等景象，营造出一种清新、美好的氛围。写作手法上，运用对比手法，如‘人世云萍相遇，岁寒松柏长青’，将人世的短暂与松柏的长久相对比，突出了松柏的坚韧。情感表达上，既有对繁华的赞美，如‘琼花烂漫，管领歌声’，又有对功名的感慨，如‘算古今、久远是功名’。主题上，表达了对人生的思考，以及对美好品质的赞美。
速览
《木兰花慢》是元代诗人张伯淳的作品，主题为写景、抒情、对比、咏物。载西山爽气，添不重，月船轻。 记前度今朝，琼花烂漫，管领歌声。 今岁秾华深处，羡衮衣、还看彩衣荣。 人世云萍相遇，岁寒…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品