木兰花慢 送季治书

译文

羡慕那高尚的品格和宏大的气量，窗户四面八方，更加精巧玲珑。每逢风和日丽的美好时光，在湖光山色清幽之处，穿着锦绣官服从容自得。不把云霄自我阻隔，在尊前看着我长啸吟诵之中。人世间的流光容易衰老，自古以来知己难以相逢。

青色的骏马。来来往往太匆忙。有纱笼呵护着。想到当道的豺狼，在他们的声威到达之处，胆气就已丧失。在南楼暂且允许横放卧榻，算起来游览观看，有有限的兴致却有无穷的韵味。分别之后思念在何处，心中的期望交付给飞翔的鸿雁。

注释

狎（xiá）

亲近、亲昵。在词中可理解为友人之间的亲密相处。

云霄

高空，常用来比喻高远的志向或地位。这里指不把自己局限于高远之处，与世俗保持亲近。

青骢（qīng cōng）

青色的骏马，常用来指代骏马或骑马的人。词中可能借青骢的来去匆匆，表达友人行程的匆忙。

纱笼

用纱制成的罩子或笼子，这里可能是一种象征，寓意着对友人的呵护与保护。

豺狼

比喻凶恶残暴的人。词中用以指代当道的恶势力，突出友人的英风与胆气。

赏析

此词意境开阔，描绘了一幅友人潇洒从容、与自然相融的画面。写作手法上，通过对比衬托，以‘人世流光易老’衬托出知己难逢的珍贵，以‘当道豺狼’的胆落来凸显友人的英风。情感表达真挚，既有对友人高标雅量的赞美，又有离别的不舍与思念。意境营造上，‘湖山清处’等词句展现出清幽宁静的氛围，让人仿佛身临其境。主题上，主要表达了对友人的情谊以及对人生的感慨。

速览

《木兰花慢 送季治书》是元代诗人张伯淳的作品，主题为送别、抒情、写景、豪放。羡高标雅量，窗八面，更玲珑。 每风日佳时，湖山清处，袍锦从容。 不把云霄自隔，向尊前、看我啸吟中。 人世流光易老，古来…