唐多令 寿王肯堂

译文

前些日子正是中秋佳节。那明月仿佛为我而停留。在画图之间，主人劝酒宾客酬答。在忙碌之中偷得片刻清闲，谁能找到伴侣呢？真正的情意在平淡的交往中得以体现。在中书省担任老参谋。抬头就能看到三台星。鲁国的祥瑞麒麟，却憎恶重视儒者。今年穿着彩衣的还有陪伴之人，正当兴盛，庆祝公侯之福。

注释

婵娟（chán juān）

指明月，常用于诗文，如‘但愿人长久，千里共婵娟’。

薇省（wēi shěng）

中书省的别称，因中书省官署多植紫薇而得名。

三台（sān tái）

星名，也借指三公等高位。

衮衮（gǔn gǔn）

连续不断、众多的样子，如‘衮衮诸公’。

赏析

此词意境优美，中秋佳节的明月与热闹的宴饮场景相映衬，营造出欢乐而又不失淡雅的氛围。写作手法上，通过‘忙处偷闲’等词句，展现出一种生活的情趣和对平淡之交的珍视。情感表达上，既有对中秋佳节的喜悦，又有对自身境遇的感慨，如‘鲁祥麟、憎重儒流’，体现出一种无奈与自我安慰。主题上，以寿王肯堂为契机，表达了对生活的热爱和对美好未来的期盼。

速览

《唐多令 寿王肯堂》是元代诗人张伯淳的作品，主题为写景（中秋明月）、抒情（对生活热爱）、叙事（寿王肯堂）、用典（鲁祥麟）。前日是中秋。 婵娟为我留。 画图间、主劝宾酬。 忙处偷闲谁得侣，真意度，淡交游。 薇省老参谋。 三台一举头。 鲁祥麟、…