唐多令 寄吴间
移住还瀛洲。
天槎去莫留。
数归期、已过中秋。
上界群仙官府足，云不碍，水长流。
酒令与诗筹。
依然记旧游。
倚斜阳、分付羁愁。
应与鳌峰人共语，还不减，去年不。
天槎去莫留。
数归期、已过中秋。
上界群仙官府足，云不碍，水长流。
酒令与诗筹。
依然记旧游。
倚斜阳、分付羁愁。
应与鳌峰人共语，还不减，去年不。
译文
搬到瀛洲居住。乘坐天槎不要停留。计算归期，已经过了中秋。上界的群仙官府已足够，云彩不会阻碍，水流长久流淌。酒令和诗筹。依然记得旧日的游玩。倚靠在斜阳下，交付羁旅的忧愁。应该和鳌峰的人一起交谈，还是和去年一样。
注释
- 瀛洲（yíng zhōu）
- 古代传说中的东海仙山，常用来指代仙境或仙人居住的地方。
- 天槎（tiān chá）
- 指传说中来往天上的木筏。在古代神话中，人们常借助天槎往来于天地之间。
- 鳌峰（áo fēng）
- 形状像鳌的山峰，常被文人用作地名或意象，代表着一种高峻、独特的景观。
赏析
此词意境开阔，上阕描绘了搬往瀛洲的情景，'天槎去莫留'展现出一种洒脱的意境，'数归期、已过中秋'则透露出些许思念之情。写作手法上，通过对仙界景象的描写，如'上界群仙官府足，云不碍，水长流'，营造出一种超凡脱俗的氛围。情感表达上，既有对离开的洒脱，又有对旧游的怀念，羁愁在'倚斜阳、分付羁愁'中得以体现。主题上，可能是表达对过往生活的眷恋和对未来的期待。
速览
《唐多令 寄吴间》是元代诗人张伯淳的作品，主题为写景、抒情、超脱、怀念。移住还瀛洲。 天槎去莫留。 数归期、已过中秋。 上界群仙官府足，云不碍，水长流。 酒令与诗筹。 依然记旧游。 倚斜阳、…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品