冯秀才伯学以丹青小景山水求题

译文

沙洲上的水鸟羽毛崭新，在采桑的渡口来来往往。野外的水比草还要碧绿，桃花鲜艳地映照在人身上。在傍晚时分徘徊在远处的山峦间，江南的春天显得幽静美好。美好的思绪无法达到尽头，悠然地怀念起垂钓的丝纶。

注释

窈窕（yǎo tiǎo）

形容女子文静而美好，这里形容江南春景的幽静美好。

芳思

美好的思绪、情感，多指对美好事物的向往和怀念。

赏析

在文学手法上，运用了鲜明的色彩对比，如‘野水碧于草’，以碧色的水与草相映衬，突出了野水的澄澈；‘桃花红照人’，用红色的桃花烘托出一种艳丽的氛围。情感表达上，通过描绘优美的自然景色，流露出诗人对江南春景的喜爱与赞美之情，以及内心的悠然自得。意境营造方面，营造出了一种静谧、美好的江南水乡意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以山水小景为载体，表达了对自然之美的向往和对闲适生活的追求。

速览

《冯秀才伯学以丹青小景山水求题》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、赞美、闲适、色彩。沙禽毛羽新，来往采桑津。 野水碧于草，桃花红照人。 徘徊远山暮，窈窕江南春。 芳思不可极，悠然怀钓纶。