闻归集贤远引奉简一章

译文

故旧之人彼此相看如同那流逝的水波，想要归乡却没有路径该怎么办呢。将军常常感叹檀公的计策，朝中之士徒然悲叹穆氏的悲歌。南海的明珠前来进贡越来越少，中原的健马出征却越来越多。先生自己说要远走高飞，不让那高飞的鸿雁落入罗网。

注释

檀公策

檀道济为南朝宋开国功臣，他的军事谋略常被后世称道。这里指将军对国家军事策略的感慨。

穆氏歌

未明确提及具体所指的穆氏之歌，但在诗中可能是一种悲伤的曲调，象征着朝士们对时局的悲伤之情。

南海明珠

南海出产的珍贵明珠，常作为贡品。这里暗示国家物产的减少，反映出国家的衰落。

中原健马

中原地区的强壮马匹，常用于征战。这里体现出战争频繁，消耗了大量的兵力和物资。

冥鸿

指高飞的鸿雁，常被用来比喻志向高远、超脱世俗的人。这里寓意着集贤的高远志向和超脱世俗的品质。

赏析

在文学手法上，整首诗运用了对比的手法，如‘将军每叹檀公策，朝士徒悲穆氏歌’，将将军的感叹和朝士的悲叹进行对比，突出了时局的动荡和人们的无奈。情感表达上，诗人通过对故旧、将军、朝士等的描写，表达了对时光流逝、归乡无路的无奈以及对国家现状的忧虑。意境营造方面，‘逝波’一词营造出一种时光匆匆、不可挽留的意境，让读者感受到诗人内心的惆怅。主题思想上，此诗以送别集贤为契机，抒发了对国家命运的关切和对友人的劝勉，希望友人能远离尘世的纷扰。

速览

《闻归集贤远引奉简一章》是元代诗人张翥的作品，主题为送别、忧国、感慨、抒情。故旧相看逐逝波，思归无路欲如何。 将军每叹檀公策，朝士徒悲穆氏歌。 南海明珠来贡少，中原健马出征多。 先生自说将高举，…