秦淮晚眺

译文

红色栏杆的桥下傍晚的潮水已退去，远处的灯火稀疏，在昏暗的云气中传来舂米的声音。新月在半天之中将落日的余晖分开，断裂的云朵千里之外附着在归来的鸿雁身上。森严的城楼上鼓角声在秋天早早响起，故国的山川的王气终究消散。不要惊讶时常前来长久眺望，越地的吟唱和荆地的辞赋思绪无穷。

注释

晻霭（ǎn ǎi）

昏暗的云气。

严城

森严的城池，指戒备森严的城市。常用来形容城池的庄重、威严。

鼓角

战鼓和号角，古代军中常用的乐器，用于报时、指挥作战等。这里借指战争的氛围和时光的流逝。

王气

旧时认为帝王或帝王之气，也指象征国家兴衰的气运。这里指故国山川曾经的兴盛之气已消散。

越吟荆赋

越地的吟唱和荆地的辞赋，泛指各地的文学作品和文化。这里借指诗人内心的思绪和情感通过文学来表达。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的意象，如'赤栏桥'、'暮潮'、'远火'、'新月'等，营造出了一种朦胧而悠远的意境。通过'分落照'、'附归鸿'等描写，使景物动静结合，更加生动形象。情感表达上，既有对故国山河的眷恋和感慨，如'故国山川王气终'，又有诗人自身的惆怅和思索，如'莫讶时来一长望，越吟荆赋思无穷'。从主题思想来看，主要表达了对历史变迁和家国兴衰的深沉思考，同时也流露出诗人内心的无奈和彷徨。

速览

《秦淮晚眺》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、抒情、怀古、感慨。赤栏桥下暮潮空，远火疏舂晻霭中。 新月半天分落照，断云千里附归鸿。 严城鼓角秋声早，故国山川王气终。 莫讶时来一长望，…