木兰花慢 次韵陈见心文学孤山问梅

译文

压在西湖边的上千棵梅花树，曾经有几次，是为了携酒来欣赏。向着柳树外停下船桨，在青苔边等待仙鹤，酒已斟好，诗也温好。瀛洲旧时的月色，惆怅那荒凉的景象，只有几枝梅花留存。天上的梨花如同梦境，江南的桃叶移植了根须。如今我在忧愁的村庄中容颜憔悴。难以返回那梅花的暗香之魂。为何到了岁暮春天还如此迟缓，号角声寒冷，笛声破晓，雪花昏暗，云层昏沉。登高远望却不太能尽情观赏，只有青山隐隐，月色纷纷。再次约定与你一同沉醉，任凭那啄木鸟敲门。

注释

桡（ráo）

划船的桨，这里指停船。

瀛洲（yíng zhōu）

传说中的东海仙山，这里借指孤山。常被用于文学作品中，指代仙境或仙人居住之地。

桃叶（táo yè）

晋王献之有妾名桃叶，因其妹桃根得名。后世常用'桃叶'代指女子，也常与梅花等意象组合，营造出一种婉约的意境。这里可能是借指孤山的梅花与桃叶有相似之处，都历经岁月沧桑。

啄木（zhuó mù）

啄木鸟，这里是一种意象，暗示着诗人与友人再次相约的情境，增添了几分诗意和情趣。

赏析

此词意境清幽，以西湖孤山的梅花为线索，营造出一种惆怅、孤寂的氛围。写作手法上，运用了对比，如旧时月色与现今荒凉的对比，突出了岁月的变迁和梅花的凋零。情感表达细腻，通过'憔悴客愁村'等词句，抒发了诗人对梅花的喜爱以及自身的忧愁之情。主题上，以梅花自喻，表达了对美好事物的眷恋和对时光流逝的感慨。格律方面，符合词的格律要求，句式整齐，韵律和谐。体裁为词，语言优美，富有诗意。

速览

《木兰花慢 次韵陈见心文学孤山问梅》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、抒情、孤寂、咏物。压西湖千树，曾几度，为携尊。 向柳外停桡，苔边待鹤，酒熟诗温。 瀛洲旧时月色，怅荒凉、惟有数枝存。 天上梨花成梦，江南…