水龙吟 赋情云

译文

本无心思却这般如此多情，闲散的忧愁常常在眉尖聚集。就像被束缚的龙一样不安定，是为了谁而留恋，又是为了谁而归去呢。在半响的花阴之下，一会儿月亮昏暗，几回又到了日暮。被东风吹散，离愁被引发而断绝，又再次趁着歌声停留。只是担心玉佩玉环在寒冷中放置，最好重新用绣帷来调养呵护。有谁能像那清晨梳妆时的发髻，有着春天般娇美的姿态呢。在缥缈的酒杯之前，在朦胧的眼底，似烟似雾。将那一缕柔情，都随着美好的梦境，化作阳台的雨。

注释

恁（nèn）

如此，这般。表示程度或方式。在‘无心却恁多情’中，强调了情云的多情程度。

牢龙

比喻被束缚或限制。这里将情云比作被束缚的龙，形象地表现了情云的不安定和难以掌控。

半饷（shǎng）

指片刻，一会儿。在‘半饷花阴’中，描绘了在花阴下停留的短暂时间，营造出一种静谧的氛围。

暝（míng）

昏暗，夜晚。‘霎儿月暝’描绘了月亮昏暗的情景，增加了意境的朦胧感。

佩环

古人衣带上所系的佩玉，常以其声音比喻清脆的声响。这里借指情云，表达了对情云的担忧和呵护之情。

赏析

文学手法方面，运用了拟人的手法，将情云赋予了人的情感和行为，如‘无心却恁多情’‘牢龙不定’等，使情云的形象更加生动。情感表达上，通过描绘情云的变幻无常，表达了作者内心的忧愁和离别的痛苦，如‘闲愁长向眉尖聚’‘离愁惹断’等。意境营造上，营造出了一种朦胧、缥缈的氛围，如‘半饷花阴，霎儿月暝，几番日暮’‘缥缈尊前，朦胧眼底，非烟非雾’，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了作者对离情别绪的感慨和对美好情感的向往，以情云为载体，抒发了自己内心的情感。

速览

《水龙吟 赋情云》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、抒情、婉约、意境朦胧。无心却恁多情，闲愁长向眉尖聚。 牢龙不定，为谁留恋，为谁归去。 半饷花阴，霎儿月暝，几番日暮。 被东风搅散，离愁惹断，…