眼儿媚
鬓边一点似飞鸦。
休把翠钿遮。
二年三载，千拦百就，今日天涯。
杨花又逐东风去，随分入人家。
要不思量，除非酒醒，休照菱花。
休把翠钿遮。
二年三载，千拦百就，今日天涯。
杨花又逐东风去，随分入人家。
要不思量，除非酒醒，休照菱花。
译文
鬓角边有一点像飞鸦颜色的头发。不要用翠玉制的花钿去遮掩。经过两三年，千般阻拦万般迁就，如今却天各一方。杨花又追逐着东风飘去，随便地飞进别人家。想要不去思念，除非醉酒清醒之后，不要去照镜子。
注释
- 翠钿
- 用翠玉制成的首饰。
- 天涯
- 形容极远的地方。
- 随分
- 随意，任凭。
- 菱花
- 指菱花镜。古代铜镜多为六角形或背面刻有菱花者名菱花镜。
赏析
这首词在意境上营造出一种孤寂、哀怨的氛围。词的上阕通过描写女子鬓边的头发这一细节，引出时光流转下的今昔对比，‘二年三载，千拦百就，今日天涯’，以数字的叠加强调出往昔的努力挽留与如今的分离，传达出一种无奈与哀伤。写作手法上，叙事与抒情相结合，上阕叙事中有抒情，下阕则借景抒情，‘杨花又逐东风去，随分入人家’，杨花随风飘入别人家，暗喻自己的漂泊无依，也暗示了情感的无所寄托。在情感表达上，主要表达了女子对离人的思念以及被抛弃后的孤寂、愁苦之情。主题思想围绕着女子的爱情悲剧展开，展现了女子在爱情失落后的内心痛苦。
速览
《眼儿媚》是宋代诗人陈诜的作品，主题为闺怨、借景抒情、叙事抒情、孤寂。鬓边一点似飞鸦。 休把翠钿遮。 二年三载，千拦百就，今日天涯。 杨花又逐东风去，随分入人家。 要不思量，除非酒醒，休照…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品