浣溪沙

译文

想要把带有香气的丝帛裁剪成暖被。精美的箱子有金锁锁着又懒得打开。喝完一杯茶后登上春日的楼台。刚刚在柳树边揉搓着碧绿的柳枝，又在花丛边和红花并肩（赏花）。不知道这样凝神等待着谁到来。

注释

缯

古代对丝织品的总称，zēng

缬

有花纹的丝织品，xié

慵

懒惰，困倦，yōng

凝待

专心等待

赏析

这首词营造出一种细腻而略带惆怅的意境。从文学手法上看，词人通过描写一系列的动作细节，如‘欲把香缯暖缬裁。玉箱金锁又慵开’，‘慵’字生动地写出了人物慵懒的状态，运用了细节描写的手法。在情感表达方面，词中充满了一种淡淡的期待与迷茫交织的情感，从‘不知凝待阿谁来’可以看出女主人公等待的状态，却又不知等待何人，有一种幽微的惆怅。在意境营造上，通过对香缯、玉箱、柳、花等意象的描写，勾勒出一个春日里慵懒又略带寂寥的场景。主题思想围绕着女子在春日中的等待与内心的迷茫展开，将女子的情思细腻地展现出来。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人许棐的作品，主题为闺怨、春日、细节描写、惆怅。欲把香缯暖缬裁。 玉箱金锁又慵开。 一杯茶罢上春台。 方向柳边揉碧缕，又从花畔并红腮。 不知凝待阿谁来。