画古木幽篁

译文

像碧海般的珊瑚树，如同清湘中的翡翠鸟的羽毛。没有办法将这些（古木幽篁的景象）寄送给远方的人，到了傍晚，心中充满了思念的愁苦。

注释

幽篁（yōu huáng）

幽深的竹林。篁，竹林，泛指竹子。

碧海

深蓝色的海洋。碧，青绿色。常用来形容海水的颜色。

翡翠

一种珍贵的鸟类，羽毛呈翠绿色，十分美丽。这里用来比喻古木幽篁的颜色翠绿如翡翠。

日暮

太阳落山的时候，傍晚时分。表示时间的推移，也增添了一种孤独、寂寞的氛围。

赏析

此诗运用了比喻的写作手法，将古木幽篁比作碧海珊瑚树和清湘翡翠毛，生动形象地描绘出古木幽篁的美丽与神秘。从情感表达上，通过‘无因将寄远，日暮寸心劳’表达了对远方之人的思念之情，意境营造出一种孤独、寂寞的氛围，仿佛诗人独自一人在欣赏着这古木幽篁，心中却充满了对远方的牵挂。主题思想上，可能是在感叹时光的流逝或者是对远方亲友的思念，整首诗以简洁的语言表达了深厚的情感。

速览

《画古木幽篁》是元代诗人丁鹤年的作品，主题为写景、抒情、比喻、孤独。碧海珊瑚树，清湘翡翠毛。 无因将寄远，日暮寸心劳。