次先兄太守题竹韵

译文

如同玉笋般的君子离开了朝廷的行列，在西风飒飒的海国之中感受到了寒意。没有人能够理解那坚守的高尚节操，只有落日的余晖渐渐洒落在长安之下。

注释

玉笋（yù sǔn）

常用来比喻优秀的人才或少年才俊。在诗中可能指那些有才华的官员离开朝廷。

朝班（cháo bān）

朝廷的班列，指官员们在朝廷中的位次和行列。这里表示离开朝廷的职位。

海国（hǎi guó）

沿海或靠近海洋的地区或国家。诗中用以形容所处的环境远离朝廷，较为偏远。

苦节（kǔ jié）

坚守志节，过艰苦的生活而不改变操守。这里指君子坚守高尚的品德和节操。

长安（cháng ān）

古代都城，常指代京城或朝廷所在地。诗中落日下长安，暗示君子离开朝廷后，京城的繁华与自己的境遇形成鲜明对比。

赏析

这首诗运用了借物喻人的写作手法，以竹子的形象来象征君子的品格。通过描绘玉笋离开朝班，身处海国的寒冷之中，无人理解其苦节，营造出一种孤寂、高洁的意境。情感表达上，流露出对君子坚守节操却不被理解的同情与感慨。主题思想上，强调了君子在世俗环境中的孤独与坚守，以及对高尚品德的赞美。

速览

《次先兄太守题竹韵》是元代诗人丁鹤年的作品，主题为写景（借物喻人）、抒情（同情感慨）、意境（孤寂高洁）、格律（对仗工整）。玉笋谢朝班，西风海国寒。 无人知苦节，落日下长安。