题谢安观山图

译文

想要为天下苍生奋起作为，然而神州尚未能够回归。苦心谋划思考以保卫江南地区，那安定的态势就如同会稽山一般。

注释

苍生（cāng shēng）

指百姓、民众，古代常以苍生指代天下的百姓。这里体现诗人心系天下苍生的情怀。

江表（jiāng biǎo）

长江以南地区，古代中原人称呼长江以南为江表。此词在诗中明确了诗人所关注和谋划保卫的地域范围。

会稽山（kuài jī shān）

中国古代名山，在今浙江绍兴境内。在这里象征着江南地区的安定，是诗人心中理想的安定之地的象征。

赏析

这首诗从意境上营造出一种宏大而深沉的氛围，通过‘欲为苍生起’展现出诗人的远大抱负和担当，‘神州未可还’则流露出对国家命运的忧虑。写作手法上，运用了对比和象征，将为苍生起与神州未还进行对比，突出了现实的艰难；以会稽山象征江表的安定，形象而贴切。情感表达上，充分体现了诗人对国家命运的关切以及想要有所作为的强烈情感。主题思想上，聚焦于对国家局势的思考和对保家卫国的期盼。

速览

《题谢安观山图》是元代诗人丁鹤年的作品，主题为爱国、忧民、壮志、象征。欲为苍生起，神州未可还。 筹思保江表，安若会稽山。