题画梅竹

译文

（梅花和竹子仿佛是）姑射仙子从天上的祭坛降临，天空中她的鬓发的影子都透着寒意。雪下得很深，回去的路遥远而迷茫，她独自骑着青色的鸾鸟。

注释

姑射（gū yè）

传说中的仙山名，常用来指代仙女。这里指梅花和竹子仿佛是姑射仙子所化。

迥（jiǒng）

遥远，久远。形容雪深路远，回去的路途艰难。

赏析

从文学手法上看，运用了想象和拟人的手法，将梅花和竹子赋予了姑射仙子的形象，使画面充满了奇幻色彩。情感表达上，通过描绘姑射仙子在雪深路远的情境中独自跨鸾的形象，营造出一种孤独、清冷的氛围，表达了一种超脱世俗的情感。意境营造上，‘天空鬓影寒’描绘出一种高远、清冷的意境，‘雪深归路迥’则进一步强化了这种孤独和迷茫的感觉。主题思想上，可能是借姑射仙子的形象表达对高洁品质的追求和对世俗的超脱。

速览

《题画梅竹》是元代诗人丁鹤年的作品，主题为写景、抒情、想象、拟人。姑射下天坛，天空鬓影寒。 雪深归路迥，独自跨青鸾。