画菜

译文

蔬菜的菜畦刚下过一场新雨，（我）稍微摘了一些来送给你，以表示你的贫穷。如果这些菜能进入君王的梦境，那你就是在琼林宴上最受瞩目的第一人了。

注释

称（chèn）

适合、符合。在这里表示摘的菜量适合对方的贫穷状况。

琼林

琼林宴，唐宋时皇帝赐宴新科进士的场所，后泛指朝廷举行的宴会。这里借指君王的梦境，寓意着获得荣耀。

赏析

这首诗从写作手法上看，运用了借物抒情的方式，通过描绘摘菜送人的情景，表达了对对方的关怀和同情。意境方面，描绘了雨后蔬菜菜畦的清新景象，给人以自然、质朴的感觉。情感表达上，充满了对贫困之人的怜悯之情，同时也蕴含着对对方未来可能获得荣耀的期待。主题思想上，以简单的送菜之事，展现了人与人之间的情感交流和对生活的感悟。

速览

《画菜》是元代诗人丁鹤年的作品，主题为写景、抒情、借物、质朴。蔬畦新雨过，小摘称君贫。 若入君王梦，琼林第一人。