小画 其二

译文

翠绿的黛色漂浮在晴朗的天空中，盘曲的树枝屹立在昏暗的烟雾里。调转船头不需要船桨，江上的水势浩大仿佛要吞没天空。

注释

翠黛（cuì dài）

翠绿色，常用来形容草木等的颜色。

虬枝（qiú zhī）

盘曲的树枝，虬是盘曲的意思。

暝烟（míng yān）

昏暗的烟雾，暝指昏暗。

赏析

在写作手法上，此诗运用了动静结合的手法，‘翠黛浮晴汉’描绘了静态的翠色在晴空中的景象，‘虬枝立暝烟’则展现了静态的虬枝在昏暗烟雾中的姿态，而‘回舟不用楫，江上水吞天’则营造出动态的江水汹涌、仿佛要吞没天空的画面，动静相衬，使诗歌的意境更加丰富。从情感表达来看，通过描绘宏大壮观的自然景象，表达了诗人对大自然的敬畏和赞美之情。意境营造上，营造出了一种雄浑壮阔、神秘朦胧的意境，晴汉、暝烟、江水吞天等景象相互交织，给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。主题思想方面，可能是借对自然景象的描绘，抒发对宇宙万物的感慨和思考。

速览

《小画 其二》是元代诗人丁鹤年的作品，主题为写景、雄浑、壮阔、朦胧。翠黛浮晴汉，虬枝立暝烟。 回舟不用楫，江上水吞天。