临水梅

译文

稀疏的梅花有着清新的影子，平静的水面洁净没有尘埃。就好像那菩提树一样，清清楚楚地映照在镜台上。

注释

疏花（shū huā）

稀疏的花朵，形容梅花开放得不太密集，给人一种清幽的感觉。

止水（zhǐ shuǐ）

平静的水面，‘止’意为静止、平静，这里描绘水面没有波澜，十分澄澈。

菩提树（pú tí shù）

佛教象征物，常被视为神圣、清净的象征，这里借菩提树来比喻梅花的纯净。

镜台（jìng tái）

放置镜子的台子，这里指水面如同镜台一样，能清晰地映照出事物，突出梅花在水中映照的清晰。

赏析

在这首诗中，作者运用了对比和比喻的写作手法。通过‘疏花’与‘止水’的对比，突出了梅花的清幽和水面的纯净。将梅花比作‘菩提树’，镜台比作水面，形象地表达了梅花在水中映照的清晰景象，营造出一种静谧、空灵的意境。从情感表达上，展现了作者对这种纯净之美的喜爱和赞美之情。主题上，可能是借梅花和水的意象，表达对内心纯净的追求和对世俗尘埃的超脱。

速览

《临水梅》是元代诗人丁鹤年的作品，主题为写景、清幽、比喻、超脱。疏花清有影，止水净无埃。 好似菩提树，明明照镜台。